-
1 diese Frage rumort wieder in vielen Köpfen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Frage rumort wieder in vielen Köpfen
-
2 rumoren
vies rumort mir im Magen — у меня в желудке урчитes rumort mir im Kopfe — у меня голова трещит; у меня голова кругом идёт; это не выходит у меня из головы; это не даёт мне покояdiese Frage rumort wieder in vielen Köpfen — этот вопрос вновь будоражит умы -
3 rumoren
rumoren vi шуме́ть, громыха́ть, поднима́ть шумes rumort mir im Magen у меня́ в желу́дке урчи́тes rumort mir im Kopfe у меня́ голова́ трещи́т; у меня́ голова́ кру́гом идё́т; э́то не выхо́дит у меня́ из головы́; э́то не даё́т мне поко́яdiese Frage rumort wieder in vielen Köpfen э́тот вопро́с вновь будора́жит умы́ -
4 rumoren
шуме́ть, громыха́ть про-. semelfak громыхну́ть. es rumort jdm. im Magen у кого́-н. урчи́т в желу́дке. etw. rumort jdm. im Kopfe что-н. не выхо́дит у кого́-н. из головы́ <не даёт кому́-н. поко́я>. diese Frage rumort wieder in vielen Köpfen э́тот вопро́с вновь будора́жит умы́ | rumoren шум -
5 этот вопрос вновь будоражит умы
Универсальный русско-немецкий словарь > этот вопрос вновь будоражит умы
См. также в других словарях:
Erinnerung an die Marie A. — Erinnerung an die Marie A. ist ein Gedicht, das Bertolt Brecht in der Urfassung am 21. Februar 1920 auf einer Zugfahrt nach Berlin in sein Notizbuch schrieb.[1] Unter anderem publizierte der Autor es 1927 in der Sammlung Bertolt Brechts… … Deutsch Wikipedia
Seemannskultur — Als Seemannskultur bezeichnet man speziell die in der Seefahrt etablierten, historisch gewachsenen kulturellen Eigenheiten. Sie entstanden Großteils aus der Neigung des Menschen, eine als unberechenbar und grenzenlos erlebte Umwelt mit Mythen und … Deutsch Wikipedia
